LOS EE.UU. EN MEDIO ORIENTE
Septiembre 2008
(Tomado de Democracy Now in Spanish)
Mueren cinco niños afganos
El lunes, fuerzas extranjeras y afganas respaldadas por Estados Unidos dieron muerte a cinco niños en Afganistán, en dos incidentes distintos. La OTAN dijo que el lunes había matado por accidente a tres niños en un ataque de artillería en el este de Afganistán. En otro incidente, fuerzas extranjeras y afganas dieron muerte a un hombre y a sus dos hijos durante una redada cerca de Kabul.
Estados Unidos es acusado de matar a quince civiles en ataque terrestre en Pakistán
Mientras tanto en Pakistán, Estados Unidos está siendo acusado de dirigir un ataque terrestre que causó la muerte de al menos quince personas. De ser confirmado, este ataque marcaría la primera vez que Estados Unidos utiliza fuerzas terrestres en Pakistán. Según se dice, en este ataque se utilizaron helicópteros de la OTAN dirigidos por Estados Unidos que se encontraban en bases de Afganistán. Los testigos dicen que los helicópteros dejaron soldados que llevaron a cabo redadas en varios hogares. Entre las personas que murieron presuntamente se encontraban mujeres y niños. El Gobernador de la Provincia de la Frontera Noroeste de Pakistán dijo que este había sido un ataque “atroz” contra la soberanía del país.
Mueren cinco personas en ataque estadounidense contra Pakistán
Cinco personas murieron en otro ataque estadounidense unilateral en Pakistán. Estas muertes ocurrieron sólo horas después de que Estados Unidos prometió respetar la soberanía de Pakistán en futuros ataques. El Almirante Michael Mullen, Jefe del Estado Mayor Conjunto, visitó Pakistán y prometió consultar antes de lanzar ataques. La controversia surgió luego de que se revelara la semana pasada que el gobierno de Bush aprobó explícitamente los ataques terrestres estadounidenses en Pakistán sin autorización del gobierno pakistaní.
El Secretario de Defensa Robert Gates hizo una visita similar a Afganistán. Gates habló en Kabul, donde se disculpó por el gran ataque aéreo estadounidense del mes pasado que causó la muerte de aproximadamente 90 civiles afganos, entre los que se encontraban 60 niños.
El Secretario de Defensa Robert Gates dijo: “Considero que lo más importante, en esas pocas ocasiones en las que nos equivocamos, en las que se comete un error, es disculparnos rápidamente, indemnizar a las víctimas lo antes posible y luego llevar a cabo una investigación. Así nos hemos manejado en Irak y creo que debemos hacer lo mismo aquí”.
Soldados estadounidenses son acusados en caso de asesinato de prisioneros iraquíes
En otras noticias sobre Irak, tres soldados estadounidenses fueron acusados con relación al asesinato de cuatro prisioneros iraquíes. Dos de estos soldados presuntamente confesaron que les dispararon a los prisioneros mientras se encontraban esposados y con los ojos vendados y que luego arrojaron sus cuerpos a un canal de Bagdad. Otros cuatro soldados afrontan cargos de conspiración para cometer un asesinato premeditado. Estos asesinatos ocurrieron alrededor de abril del año pasado.
El Senado aprueba proyecto de Ley de financiación de la guerra
Mientras tanto en Capitol Hill, el Senado aprobó otro proyecto de ley de gastos de guerra. Esta medida asignará 70.000 millones de dólares a la ocupación de Irak y Afganistán. El resultado de la votación fue de 88 votos contra ocho.
NOTA RELACIONADA: Durante un discurso pronunciado en su iglesia, por Sarah Palin, compañera de campaña de John McCain, aseveró que: “la guerra en Iraq era un plan de Dios, que "sus líderes nacionales están enviando a los soldados a Iraq para llevar a cabo una tarea que viene de Dios", lo dijo Sarah Palin, candidata a vicepresidenta de EE.UU.
PRENSA ALTERNATIVA
